Carcinoma linfoepitelial de cuello uterino con recurrencia a distancia / Lymphoepithelioma-like carcinoma of the cervix with distant recurrence

Resumen El carcinoma similar al linfoepitelioma (LELC) del cuello uterino es una variante infrecuente del carcinoma de células escamosas. Se presenta el caso de una mujer con un tumor exofítico en el cuello uterino de consistencia aumentada, sangrado al tacto y parametrios libres de tumor clasificándose como etapa clínica IBI; el estudio histopatológico reportó LELC con recurrencia a distancia al año de seguimiento. Debido a su buen pronóstico existen pocos casos reportados de recurrencia posterior al tratamiento inicial.

Abstract Lymphoepithelioma-like carcinoma (LELC) of the cervix is an uncommon variant of squamous cell carcinoma. We present the case of a woman with an exophytic tumor on the cervix of increased consistency, bleeding to the touch and tumor-free parametriums classified as clinical stage IBI; the histopathological study reported LELC with distant recurrence at one year of follow-up. Due to its good prognosis, there are few reported cases of recurrence after initial treatment.

The one anastomosis gastric bypass technique: results after one year of follow-up / Bypass gástrico com somente uma anastomose: resultados após um ano de acompanhamento

ABSTRACT Background: Obesity is a major health problem. One anastomosis-gastric bypass (OAGB) is a restrictive and malabsorptive weight loss surgery that carries the same characteristics of Roux-en-Y gastric bypass in its status as a weight loss mechanism; but, its results remain controversial. Aim: To describe the technique and outcomes of OAGB and its effects on weight loss and remission of comorbidities. Methods: Retrospective review of all patients who underwent OAGB procedure from January 2017 to January 2018. Patients' baseline characteristics were recorded. The routine in follow-up were at 1, 3, 6 and 12 months. Results: A total of 51 patients underwent OAGB. The mean age was 43.8±9.3 years, mean weight was 125±31 and mean BMI was 55.8±12 kg/m2. With regard to comorbidities, 64.7% had type 2 diabetes mellitus (T2DM), 43.1% systemic arterial hypertension (SAH) and 51% dyslipidemia. The BMI decreased for 48.4±1.3 to 31±4.4 at 12 months (p=0.0001) and we obtained an average decreased of 65% excess weight loss (EWL) at 12 months of follow-up. There was improvement in the values of total cholesterol (CT) (p=0.348); triglycerides (TGC) (p=0.0001); LDL (p=0.06), HDL (p=0.029) and A1C (p=0.405). Remission of T2DM al 12 months follow-up after surgery was 57% (p=0.124), remission of SAH 37% (p=0.040) and remission of dyslipidemia of 43% (p=0.967). Conclusions: OAGB is a commonly performed and safe procedure. Short term results appear promising; however, long-term follow-up is necessary to evaluate complications and possible nutritional effects.

RESUMO Racional: A obesidade é um grande problema de saúde. Bypass gástrico com uma anastomose (OAGB) é operação de perda de peso restritiva e disabsortiva que carrega as mesmas características do bypass gástrico em Y-de-Roux em seu status de mecanismo de perda de peso, mas seus resultados permanecem controversos. Objetivo: Descrever a técnica e os resultados do OAGB e seus efeitos na perda de peso e na remissão de comorbidades. Método: Revisão retrospectiva de todos os pacientes que foram submetidos a OAGB de janeiro de 2017 a janeiro de 2018. As características basais dos pacientes foram registradas. O acompanhamento de rotina foi de 1, 3, 6 e 12 meses. Resultados: Um total de 51 pacientes foi submetido a OAGB-HGM. A idade média foi de 43,8±9,3 anos, o peso médio foi de 125±31 e o IMC médio de 55,8±12 kg/m2. Em relação às comorbidades, 64,7% apresentavam diabete melito tipo 2 (DM2), 43,1% hipertensão arterial sistêmica (HAS) e 51% dislipidemia. O IMC diminuiu para 48,4±1,3 a 31±4,4 em 12 meses (p=0,0001) e a redução média foi de 65% de perda de excesso de peso (EWL) em 12 meses de seguimento. Houve melhora nos valores do colesterol total (CT) (p=0,348); triglicéridos (TGC) (p=0,0001); LDL (p=0,06), HDL (p=0,029) e A1C (p=0,405). A remissão do DM2 ao seguimento de 12 meses após a operação foi de 57% (p=0,124), remissão da HAS 37% (p=0,040) e remissão da dislipidemia de 43% (p=0,967). Conclusões: OAGB-HGM é procedimento comumente realizado e seguro. Resultados de curto prazo parecem promissores; no entanto, o acompanhamento em longo prazo é necessário para avaliar as complicações e possíveis efeitos nutricionais